To the quick
触及要害
🧩 词语组成解析
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
quick
[kwɪk]
adj. 快的，急速的;聪明的，凌厉的;灵活的;短时间做成的;
adv. 迅速地，快速地;
n. （指甲下的）活肉;感情的中枢，感觉最敏锐的地方;要害，核心;
🗣️ 情景例句
Yup. He asked me if I want the job.
是的。他问我要不要接受那份工作。
To wait impatiently for the late bus
焦急地等着迟迟不来的公车
The farmer cut off part of his foot to make sure he could not run away again.
农场主把他的一只脚砍掉了一块，以确保他不能再逃跑。